Here are my top tips on how to enjoy Mexico’s most talked-about festival, Día de Muertos…